Добро пожаловать в Amaya

Редактор и браузер W3C

---

Русский ПЕРЕВОДЫ

Этот документ является переводом, в котором могут быть ошибки. Перевед был произведен amayaru.com. Английская версия документа доступна на сайте Amaya - en

---

 

Amaya является веб-редактором, то есть, инструментарием, предназначенным для создания и обновления документов непосредственно в сети. В одном пакете объединены все средства браузера и редактора для просмотра, редактирования и удаленного управления файлами. Это соответствует оргинальной версии сети Интернет, понимаемой как площадка для сотрудничества, а не только среда для публикации.

Работы над Amaya были начаты W3C в 1996 году с целью презентации в одном веб-клиенте доступных сетевых технологий. Главной задачей развития Amaya являлось создание базы, на основе которой можно интегрировать различные технологии W3C. Amaya применяется для демонстрации этих технологий в действии, с использованием их комбинаций в одной, постоянной среде.

Первые шаги Amaya были в качестве редактора HTML + CSS. С течением времени программа была расширена с помощью поддержки XML и увеличивающегося количества таких приложений XML, как XHTML, MathML, а также SVG. Она позволяет одновременно редактировать все эти приложения в сложных документах.

Amaya содержит приложения на базе Resource Description Framework (RDF), XLink и XPointer. Посетите, пожалуйста, домашнюю страницу проекта Annotea.

Amaya - Открытое программное обеспечение (Open Source)

Amaya является программным обеспечением типа open source W3C. Каждый может предоставить различную помощь (документация, переводы, создание кода, исправление багов, совмещение с другими платформами..).

Программа Amaya написана на языке C и доступна для Windows, платформ Unix и MacOS X.

Канал irc #amaya доступен на irc.w3.org (порт 6665).

Группа Amaya

Приложение разрабатывает W3C, а также проект WAM (Web, Adaptation and Multimedia ) в INRIA. Основную группу составляют: Irène Vatton (Руководитель проекта, INRIA), Laurent Carcone (W3C), Vincent Quint (INRIA).